Français : Si le GAK doit surtout sa notoriété, à son utilisation au sein des brigades de sapeurs-pompiers de la France entière au cours des décennies 1960-70, ce porteur à cabine avancée, originalité chez Berliet lors de son lancement, a évidemment connu bien d'autres usages. A commencer par l'industrie.

Vezins est représentative, à cet égard, du passé manufacturier en bassin choletais. L'une des spécialités était l'extraction de terres, travaillées sous différentes formes : briques, carrelages, poteries etc. De cuisson il est toujours question car, même si l'activité a considérablement régressée avec le temps, la production s'est aujourd'hui recentrée sur des marchés de niche. La fabrication de fours spéciaux hauts de gamme pour particuliers, suivant l'émergence d'un nouvel art de vivre, en est un des aspects.

L'engin montré ici, a été partiellement restauré par une société spécialisée. Un véritable boulot de passionnés !

C'est visible à l'AR, avec le plateau à ridelles. La cabine « Relaxe » en revanche est bien d'origine, dans son jus, c'est-à-dire 1963/64.