Türkçe: Hasır dokumacılığı, sadece bir zanaat değil, aynı zamanda nesilden nesile aktarılan, toplumsal hafızada önemli bir yer tutan somut olmayan kültürel mirasımızdır. Bu geleneksel el sanatı, coğrafi koşullara, iklim şartlarına ve yerel ihtiyaçlara bağlı olarak farklı teknikler ve desenlerle şekillenmiştir.

Hasır dokumacılığı, sadece bir ürün ortaya koymakla kalmaz, aynı zamanda toplumsal dayanışmayı, bilgi aktarımını ve kültürel kimliği de temsil eder. Bu nedenle, hasır dokumacılığının korunması ve gelecek nesillere aktarılması büyük önem taşır.

Hasır dokumacılığının somut olmayan kültürel mirasımızdaki yerini şu şekilde özetleyebiliriz:

   Geleneksel Bilgi ve Beceriler: Hasır dokumacılığı, ustadan çırağa aktarılan geleneksel bilgi ve becerileri içerir. Bitkilerin seçimi, hazırlanması, dokuma teknikleri ve desenlerin oluşturulması gibi süreçler, nesiller boyunca aktarılan değerli bilgilerdir.
   Toplumsal Uygulamalar ve Törenler: Hasır dokumacılığı, bazı toplumlarda özel törenler ve ritüellerle ilişkilidir. Hasırların yapımı veya kullanımı, düğün, cenaze gibi özel günlerde veya bayramlarda önemli bir yer tutabilir.
   El Sanatları Geleneği: Hasır dokumacılığı, el sanatları geleneğimizin önemli bir parçasıdır. Doğal malzemelerin kullanımı, el emeği ve göz nuru ile üretilen hasırlar, geleneksel el sanatlarımızın zenginliğini yansıtır.
   Kültürel Kimlik ve Bellek: Hasır dokumacılığı, bir toplumun kültürel kimliğinin ve belleğinin önemli bir parçasıdır. Hasırların desenleri, motifleri ve kullanım alanları, bir toplumun tarihini, yaşam tarzını ve değerlerini yansıtabilir.

Hasır dokumacılığının korunması ve yaşatılması, kültürel mirasımızın gelecek nesillere aktarılması açısından büyük önem taşımaktadır. Bu nedenle, geleneksel tekniklerin korunması, ustaların desteklenmesi ve genç nesillerin bu sanata ilgi duyması için çalışmalar yapılması gerekmektedir