Türkçe: “Cihan padişahının adalet ve ilerleme çağı eserlerinden olan Manisa Belediye Bahçesi’nin; içinde yer alan şeref sütunu ve bando (müzik) pavyonunun; sonradan yenilenerek inşa edilen gazinonun; şehirden istasyona uzanan caddenin ve kısmen de Manisa Ovası’nın resmidir. Manisa manzaraları — kulluk ve bağlılık nişanesi olarak takdim edilmiştir.”