54. Akademi Ödülleri

54 Akademi Ödülleri
Yer	Dorothy Chandler Pavilion Los Angeles, California, U.S.
Tarih	29 Mart 1982
Sunucu(lar)	Johnny Carson
Yapımcı	Howard W. Koch Melvin Frank
Yönetmen	Marty Pasetta
Akılda Kalanlar
En İyi Film	Chariots of Fire
En Fazla Dalda Ödül Alan	Chariots of Fire ve Raiders of the Lost Ark (4)
En Fazla Dalda Aday Olan	Reds (12)
Yayın
Televizyon yayını	ABC
Yayın süresi	3 saat 44 dakika
< 53. Akademi Ödülleri 55. >

54. Akademi Ödülleri'nde En İyi Kadın Oyuncu ödülüne sahip olan Katharine Hepburn

54. Akademi Ödülleri 29 Mart 1982'de Los Angeles'taki Dorothy Chandler Pavilion'da sahiplerine sunuldu. Törenlere Johnny Carson ev sahipliği yaptı.

Bu yılki adaylıklar aynı zamanda tarihte ikinci kez (1967'den sonra) "Beş Büyük" olarak adlandırılan Film, Yönetmen, Erkek Oyuncu, Kadın Oyuncu ve Senaryo Akademi Ödülleri için üç farklı filmin aday gösterildiği yıldı. Bu sene aynı zamanda En İyi Makyaj ödülünün verildiği ilk yıl oldu. Bu, beş En İyi Film adaylığının hepsinin de En İyi Yönetmen dalında aday gösterildiği 2005 Oscar'ına kadar son yıldı. Ateş Arabaları, En İyi Film ödülünü kazanan yönetmenlik için kazanamayan Driving Miss Daisy'ye kadar son film oldu.

Chariots of Fire, En İyi Film dahil dört ödül kazandı. Diğer kazananlar arasında dört ödülle Raiders of the Lost Ark, üç ödülle Altın Göl ve Reds, iki ödülle Arthur vardı. Londra'da An American Werewolf, Close Harmony, Crac, Genocide, Mephisto ve Violet bir ödül aldı.

Ödüller

Adaylar 11 Şubat 1982'de açıklandı. Kazananlar önce listelenir, kalın harflerle vurgulanır ve çift hançerle gösterilir (‡ ).

En İyi Film	En İyi Yönetmen
Chariots of Fire – David Puttnam, yapımcı‡ Atlantic City – Denis Héroux ve John Kemeny, yapımcı On Golden Pond – Bruce Gilbert, yapımcı Raiders of the Lost Ark – Frank Marshall, yapımcı Reds – Warren Beatty, yapımcı	Warren Beatty – Reds‡ Louis Malle – Atlantic City Hugh Hudson – Chariots of Fire Mark Rydell – On Golden Pond Steven Spielberg – Raiders of the Lost Ark
En İyi Erkek Oyuncu	En İyi Kadın Oyuncu
Henry Fonda – On Golden Pond filminde Norman Thayer Jr.‡ Warren Beatty – Reds filminde John Silas "Jack" Reed Burt Lancaster – Atlantic City filminde Lou Pascal Dudley Moore – Arthur filminde Arthur Bach Paul Newman – Absence of Malice filminde Michael Gallagher	Katharine Hepburn – On Golden Pond filminde Ethel Thayer‡ Diane Keaton – Reds filminde Louise Bryant Marsha Mason – Only When I Laugh filminde Georgia Hines Susan Sarandon – Atlantic City filminde Sally Matthews Meryl Streep – The French Lieutenant's Woman filminde Sarah Woodruff/Anna
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu
John Gielgud – Arthur filminde Hobson‡ James Coco – Only When I Laugh filminde Jimmy Perrino Ian Holm – Chariots of Fire filminde Sam Mussabini Jack Nicholson – Reds filminde Eugene O'Neill Howard E. Rollins Jr. – Ragtime filminde Coalhouse Walker Jr.	Maureen Stapleton – Reds filminde Emma Goldman‡ Melinda Dillon – Absence of Malice filminde Teresa Perrone Jane Fonda – On Golden Pond filminde Chelsea Thayer Wayne Joan Hackett – Only When I Laugh filminde Toby Landau Elizabeth McGovern – Ragtime filminde Evelyn Nesbit
Direkt Ekran İçin Yazılmış En İyi Senaryo	Başka Bir Materyalden Uyarlanmış En İyi Senaryo
Chariots of Fire – Colin Welland‡ Absence of Malice – Kurt Luedtke Arthur – Steve Gordon Atlantic City – John Guare Reds – Warren Beatty ve Trevor Griffiths	On Golden Pond – Ernest Thompson; kendi oyunundan uyarlandı.‡ The French Lieutenant's Woman – Harold Pinter; John Fowles‘un aynı adlı romanından uyarlandı. Pennies from Heaven – Dennis Potter; kendine ait televizyon dizisinden uyarlandı. Prince of the City – Jay Presson Allen ve Sidney Lumet; Robert Daley’nin kitabından uyarlandı. Ragtime – Michael Weller; E. L. Doctorow romanından uyarlandı.
Yabancı Dilde En İyi Film	En İyi Belgesel Film
Mephisto (Macaristan)‡ The Boat Is Full (İsviçre) Man of Iron (Polonya) Muddy River (Japonya) Three Brothers (İtalya)	Genocide – Arnold Schwartzman and Rabbi Marvin Hier‡ Against Wind and Tide: A Cuban Odyssey – Suzanne Bauman, Paul Neshamkin and Jim Burroughs Brooklyn Bridge – Ken Burns Eight Minutes to Midnight: A Portrait of Dr. Helen Caldicott – Mary Benjamin, Susanne Simpson ve Boyd Estus El Salvador: Another Vietnam – Glenn Silber ve Tete Vasconcellos
En İyi Kısa Belgesel Film	En İyi Kısa Film
Close Harmony – Nigel Noble‡ Americas in Transition – Obie Benz Journey for Survival – Dick Young See What I Say – Linda Chapman, Pam LeBlanc ve Freddi Stevens Urge to Build – Roland Hallé ve John Hoover	Violet – Paul Kemp ve Shelley Levinson‡ Couples and Robbers – Christine Oestreicher First Winter – John N. Smith
En İyi Kısa Animasyon Film	En İyi Özgün Müzik
Crac – Frédéric Back‡ The Creation – Will Vinton The Tender Tale of Cinderella Penguin – Janet Perlman	Chariots of Fire – Vangelis‡ Dragonslayer – Alex North On Golden Pond – Dave Grusin Ragtime – Randy Newman Raiders of the Lost Ark – John Williams
En İyi Özgün Şarkı	En İyi Ses Miksajı
"Arthur's Theme (Best That You Can Do)" şarkısı Arthur – Müziği Burt Bacharach; sözleri Carole Bayer Sager, Christopher Cross ve Peter Allen‡ "Endless Love" şarkısı Endless Love – Müziği ve sözleri Lionel Richie "The First Time It Happens" şarkısı The Great Muppet Caper – Müziği ve sözleri Joe Raposo "For Your Eyes Only" şarkısı For Your Eyes Only – Müziği Bill Conti; sözleri Mick Leeson "One More Hour" şarkısı Ragtime – Müziği ve sözleri Randy Newman	Raiders of the Lost Ark – Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker ve Roy Charman‡ On Golden Pond – Richard Portman ve David M. Ronne Outland – John Wilkinson, Robert W. Glass Jr., Robert Thirlwell ve Robin Gregory Pennies from Heaven – Michael J. Kohut, Jay M. Harding, Richard Tyler ve Al Overton Jr. Reds – Dick Vorisek, Tom Fleischman ve Simon Kaye
En İyi Makyaj	En İyi Kostüm Tasarımı
An American Werewolf in London – Rick Baker‡ Heartbeeps – Stan Winston	Chariots of Fire – Milena Canonero‡ The French Lieutenant's Woman – Tom Rand Pennies from Heaven – Bob Mackie Ragtime – Anna Hill Johnstone Reds – Shirley Russell
En İyi Yapım Tasarımı	En İyi Sinematografi
Raiders of the Lost Ark – Sanat Yönetimi: Norman Reynolds ve Leslie Dilley; Set Dekorasyonu: Michael Ford‡ The French Lieutenant's Woman – Sanat Yönetimi: Assheton Gorton; Set Dekorasyonu: Ann Mollo Heaven's Gate – Sanat Yönetimi: Tambi Larsen; Set Dekorasyonu: James L. Berkey Ragtime – Sanat Yönetimi: John Graysmark, Patrizia von Brandenstein ve Anthony Reading; Set Dekorasyonu: George DeTitta Sr., George DeTitta Jr. Ve Peter Howitt Reds – Sanat Yönetimi: Richard Sylbert; Set Dekorasyonu: Michael Seirton	Reds – Vittorio Storaro‡ Excalibur – Alex Thomson On Golden Pond – Billy Williams Ragtime – Miroslav Ondříček Raiders of the Lost Ark – Douglas Slocombe
En İyi Film Kurgusu	En İyi Görsel Efekt
Raiders of the Lost Ark – Michael Kahn‡ Chariots of Fire – Terry Rawlings The French Lieutenant's Woman – John Bloom On Golden Pond – Robert L. Wolfe (ölümünden sonra aday gösterildi) Reds – Dede Allen ve Craig McKay	Raiders of the Lost Ark – Richard Edlund, Kit West, Bruce Nicholson ve Joe Johnston‡ Dragonslayer – Dennis Muren, Phil Tippett, Ken Ralston ve Brian Johnson

Onursal Akademi Ödülü

• Barbara Stanwyck

Jean Hersholt İnsani Yardım Ödülü

• Danny Kaye

Irving G. Thalberg Anma Ödülü

• Albert R. Broccoli

Gordon E. Sawyer Ödülü

• Joseph B. Walker

Özel Başarı Akademi Ödülü

• Ben Burtt ve Richard L. Anderson, Raiders of the Lost Ark filmindeki Ses Efektleri Kurgusu için

Sunucular

İsim	rol
Simms, HankHank Simms	54. Akademi Ödülleri için Spiker
Kanin, FayFay Kanin (AMPAS Başkanı)	Ödül töreninde konukları karşılayan açılış konuşması yaptı
Hutton, TimothyTimothy Hutton	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödülünü Sunucu
Allen, KarenKaren Allen Howard E. Rollins Jr.	En İyi Sanat Yönetimi ödülünün sunucuları
Hunter, KimKim Hunter Vincent Fiyatı	En İyi Makyaj ödülünün sunucuları
Moore, RogerRoger Moore	Albert R. Broccoli'ye Irving G. Thalberg Anma Ödülü'nün Sunucusu
Hurt, WilliamWilliam Hurt Kathleen Turner	En İyi Orijinal Skor ödülünün Sunucuları
Fairchild, MorganMorgan Fairchild Robert Hays	En İyi Kostüm Tasarımı ödülünün sunucuları
Aykroyd, DanDan Aykroyd	En İyi Görsel Efekt ödülünün Sunucusu
Benjamin, RichardRichard Benjamin Paula Prentiss	Belgesel Ödülleri Sunucuları
Williams, PaulPaul Williams debra kanat oyuncusu	Kısa Film Ödülleri Sunucuları
Chase, ChevyChevy Chase Rachel Ward	En İyi Sinematografi ödülünün sunucuları
Travolta, JohnJohn Travolta	Barbara Stanwyck'e Onur Ödülü Sunucusu
Atkins, ChristopherChristopher Atkins Kristy McNichol	En İyi Ses ödülünün Sunucuları
Muti, OrnellaOrnella Muti Jack Valenti	Yabancı Dilde En İyi Film ödülünün Sunucuları
Andress, UrsulaUrsula Andress Harry Hamlin	En İyi Kurgu dalında ödülün sunucuları
Midler, BetteBette Midler	En İyi Orijinal Şarkı ödülünün Sunucusu
Peck, GregoryGregory Peck	Danny Kaye'e Jean Hersholt İnsani Yardım Ödülü Sunucusu
Burnett, CarolCarol Burnett Joel Grey	En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülünü Sunucular
Lemmon, JackJack Lemmon Walter Matthau	En İyi Yönetmen ödülünün sunucuları
Kosiński, JerzyJerzy Kosiński	Yazma Ödülleri Sunucusu
Voight, JonJon Voight	En İyi Kadın Oyuncu Ödülü Sunucusu
Spacek, SissySissy Spacek	En İyi Erkek Oyuncu Ödülü Sunucusu
Young, LorettaLoretta Young	En İyi Film Ödülü Sunucusu

Çoklu adaylıklar ve ödüller

Aşağıda yer alan filmler birden fazla dalda ödüle aday gösterildi:

• 12 adaylık: Reds
• 10 adaylık: On Golden Pond
• 8 adaylık: Ragtime ve Raiders of the Lost Ark
• 7 adaylık: Chariots of Fire
• 5 adaylık: Atlantic City ve The French Lieutenant's Woman
• 4 adaylık: Arthur
• 3 adaylık: Absence of Malice, Only When I Laugh ve Pennies from Heaven
• 2 adaylık: Dragonslayer

Aşağıda yer alan filmler birden fazla dalda ödül kazandı.

• 4 ödül: Chariots of Fire ve Raiders of the Lost Ark (Raiders ayrıca Özel Başarı Ödülü aldı.)
• 3 ödül: On Golden Pond ve Reds
• 2 ödül: Arthur

Dış bağlantılar

• Geçmişten Gelen Patlama: 1982'nin Oscar'ları 2 Mayıs 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., 54. Akademi Ödülleri törenine bakan bir Ocak 2007 Entertainment Weekly makalesi.